Quran with Bangla translation - Surah Maryam ayat 50 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَوَهَبۡنَا لَهُم مِّن رَّحۡمَتِنَا وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ لِسَانَ صِدۡقٍ عَلِيّٗا ﴾
[مَريَم: 50]
﴿ووهبنا لهم من رحمتنا وجعلنا لهم لسان صدق عليا﴾ [مَريَم: 50]
| Abu Bakr Zakaria Ebam taderake amara dana karalama amadera anugraha, ara tadera nama-yasa samucca karalama |
| Abu Bakr Zakaria Ēbaṁ tādērakē āmarā dāna karalāma āmādēra anugraha, āra tādēra nāma-yaśa samucca karalāma |
| Muhiuddin Khan আমি তাদেরকে দান করলাম আমার অনুগ্রহ এবং তাদেরকে দিলাম সমুচ্চ সুখ্যাতি। |
| Muhiuddin Khan Ami taderake dana karalama amara anugraha ebam taderake dilama samucca sukhyati. |
| Muhiuddin Khan Āmi tādērakē dāna karalāma āmāra anugraha ēbaṁ tādērakē dilāma samucca sukhyāti. |
| Zohurul Hoque আর তাঁদের আমরা দান করেছিলাম আমাদের করুণা থেকে, আর আমরা তাঁদের জন্য নির্ধারণ করেছিলাম সমুচ্চ সুখ্যাতি। |
| Zohurul Hoque Ara tamdera amara dana karechilama amadera karuna theke, ara amara tamdera jan'ya nirdharana karechilama samucca sukhyati. |
| Zohurul Hoque Āra tām̐dēra āmarā dāna karēchilāma āmādēra karuṇā thēkē, āra āmarā tām̐dēra jan'ya nirdhāraṇa karēchilāma samucca sukhyāti. |