Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Baqarah ayat 127 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَإِذۡ يَرۡفَعُ إِبۡرَٰهِـۧمُ ٱلۡقَوَاعِدَ مِنَ ٱلۡبَيۡتِ وَإِسۡمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلۡ مِنَّآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[البَقَرَة: 127]
﴿وإذ يرفع إبراهيم القواعد من البيت وإسماعيل ربنا تقبل منا إنك أنت﴾ [البَقَرَة: 127]
Alikhan Musayev O zaman Ibrahim və Ismail evin (Kəbənin) bunovrəsini qaldırarkən belə dua etdilər: “Ey Rəbbimiz! Bunu bizdən qəbul et! Həqiqətən, Sən Esidənsən, Bilənsən |
Khan Musayev Ibrahim və Ismail muqəddəs Evin bunovrəsini qaldırarkən belə dua etmisdilər: “Ey Rəbbimiz! Bu əməli bizdən qəbul et! Həqiqətən, Sən Esidənsən, Bilənsən |
Khan Musayev İbrahim və İsmail müqəddəs Evin bünövrəsini qaldırarkən belə dua etmişdilər: “Ey Rəbbimiz! Bu əməli bizdən qəbul et! Həqiqətən, Sən Eşidənsən, Bilənsən |
Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onu da yadına sal ki, Ibrahim və Ismail evin (Kə’bənin) bunovrəsini ucaltdıqları zaman: “Ey Rəbbimiz! (Bu xeyirli isi) bizdən qəbul et, Sən, dogrudan da, (hər seyi) esidənsən, bilənsən!” – deyə dua etdilər |
Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onu da yadına sal ki, İbrahim və İsmail evin (Kə’bənin) bünövrəsini ucaltdıqları zaman: “Ey Rəbbimiz! (Bu xeyirli işi) bizdən qəbul et, Sən, doğrudan da, (hər şeyi) eşidənsən, bilənsən!” – deyə dua etdilər |