De: “Budur Allahın dini! Kimin dini Allahın dinindən daha doğru ola bilər?

﴿صِبۡغَةَ ٱللَّهِ وَمَنۡ أَحۡسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبۡغَةٗۖ وَنَحۡنُ لَهُۥ عَٰبِدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 138]

De: “Budur Allahın dini! Kimin dini Allahın dinindən daha doğru ola bilər? Biz yalnız Ona ibadət edənlərik!”

ترجمة: صبغة الله ومن أحسن من الله صبغة ونحن له عابدون, باللغة الأذربيجانية

﴿صبغة الله ومن أحسن من الله صبغة ونحن له عابدون﴾ [البَقَرَة: 138]

Alikhan Musayev
De: “Budur Allahın dini! Kimin dini Allahın dinindən daha dogru ola bilər? Biz yalnız Ona ibadət edənlərik!”

Khan Musayev
De: “Allahın boyasına (dininə) sarılın! Allahdan daha gozəl boyası olan kimdir? Biz yalnız Ona ibadət edənlərik!”

Khan Musayev
De: “Allahın boyasına (dininə) sarılın! Allahdan daha gözəl boyası olan kimdir? Biz yalnız Ona ibadət edənlərik!”

Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
(Ey mo’minlər, deyin:) “(Biz) Allahın dinini (rəngini qəbul etdik). (Dini) Allahın dinindən daha gozəl olan kimdir?! Biz ancaq Ona ibadət edənlərik”

Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
(Ey mö’minlər, deyin:) “(Biz) Allahın dinini (rəngini qəbul etdik). (Dini) Allahın dinindən daha gözəl olan kimdir?! Biz ancaq Ona ibadət edənlərik”

De: “Budur Allahın dini! Kimin dini Allahın dinindən daha doğru ola bilər? 2:138 Azerbaijani translation

2:138 Surah Al-Baqarah ayat 138 in Azerbaijani (الأذربيجانية)

De: “Budur Allahın dini! Kimin dini Allahın dinindən daha doğru ola bilər? Biz yalnız Ona ibadət edənlərik!”

ترجمة: صبغة الله ومن أحسن من الله صبغة ونحن له عابدون, باللغة الأذربيجانية

Verse in more languages