Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Baqarah ayat 186 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌۖ أُجِيبُ دَعۡوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِۖ فَلۡيَسۡتَجِيبُواْ لِي وَلۡيُؤۡمِنُواْ بِي لَعَلَّهُمۡ يَرۡشُدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 186]
﴿وإذا سألك عبادي عني فإني قريب أجيب دعوة الداع إذا دعان فليستجيبوا﴾ [البَقَرَة: 186]
| Alikhan Musayev Qullarım səndən Mənim barəmdə sorussalar, Mən onlara yaxınam, Mənə yalvaranın duasını yalvardıgı vaxt qəbul edərəm. Qoy onlar da Mənim cagırısımı qəbul edib Mənə iman gətirsinlər ki, dogru yola yonələ bilsinlər |
| Khan Musayev Qullarım səndən Mənim barəmdə sorussalar, sozsuz ki, Mən onlara yaxınam, Mənə yalvaranın duasını yalvardıgı vaxt qəbul edərəm. Gərək onlar da, Mənim cagırısımı qəbul etsinlər və Mənə iman gətirsinlər ki, dogru yola yonəlsinlər |
| Khan Musayev Qullarım səndən Mənim barəmdə soruşsalar, sözsüz ki, Mən onlara yaxınam, Mənə yalvaranın duasını yalvardığı vaxt qəbul edərəm. Gərək onlar da, Mənim çağırışımı qəbul etsinlər və Mənə iman gətirsinlər ki, doğru yola yönəlsinlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Bəndələrim Məni səndən sorusduqda soylə ki, Mən (onlara) yaxınam. Dua edib Məni cagıranın duasını qəbul edərəm. Gərək onlar da Mənim cagırısımı qəbul edib Mənə iman gətirsinlər. Bununla da, ola bilsin ki, dogru yola yetissinlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Bəndələrim Məni səndən soruşduqda söylə ki, Mən (onlara) yaxınam. Dua edib Məni çağıranın duasını qəbul edərəm. Gərək onlar da Mənim çağırışımı qəbul edib Mənə iman gətirsinlər. Bununla da, ola bilsin ki, doğru yola yetişsinlər |