Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Baqarah ayat 29 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَسَوَّىٰهُنَّ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 29]
﴿هو الذي خلق لكم ما في الأرض جميعا ثم استوى إلى السماء﴾ [البَقَرَة: 29]
| Alikhan Musayev Yer uzundə olanların hamısını sizə gorə xəlq edən, sonra goyə tərəf yonəlib onu yeddi qat goy edən Odur. O, hər seyi bilir |
| Khan Musayev Yer uzundə olanların hamısını sizin ucun xəlq edən, sonra goyə ucalıb onu yeddi qat goy edən Odur. O, hər seyi bilir |
| Khan Musayev Yer üzündə olanların hamısını sizin üçün xəlq edən, sonra göyə ucalıb onu yeddi qat göy edən Odur. O, hər şeyi bilir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yer uzundə nə varsa, hamısını sizin ucun yaradan, sonra səmaya uz tutaraq onu yeddi qat goy halında duzəldib nizama salan Odur (Allahdır)! O, hər seyi biləndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yer üzündə nə varsa, hamısını sizin üçün yaradan, sonra səmaya üz tutaraq onu yeddi qat göy halında düzəldib nizama salan Odur (Allahdır)! O, hər şeyi biləndir |