Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Baqarah ayat 28 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿كَيۡفَ تَكۡفُرُونَ بِٱللَّهِ وَكُنتُمۡ أَمۡوَٰتٗا فَأَحۡيَٰكُمۡۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[البَقَرَة: 28]
﴿كيف تكفرون بالله وكنتم أمواتا فأحياكم ثم يميتكم ثم يحييكم ثم إليه﴾ [البَقَرَة: 28]
| Alikhan Musayev Allahı necə inkar edirsiniz ki, siz olu idiniz, O sizi diriltdi? Sonra O sizi oldurəcək və yenə dirildəcək, daha sonra isə siz Ona qaytarılacaqsınız |
| Khan Musayev Allaha necə kufr edirsiniz ki, siz olu idiniz, O sizi diriltdi?! Sonra O sizi oldurəcək, sonra dirildəcək, sonra da siz Ona qaytarılacaqsınız |
| Khan Musayev Allaha necə küfr edirsiniz ki, siz ölü idiniz, O sizi diriltdi?! Sonra O sizi öldürəcək, sonra dirildəcək, sonra da siz Ona qaytarılacaqsınız |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allahı necə inkar edirsiniz ki, siz olu idiniz, O sizi diriltdi. O sizi (əcəliniz gəldikcə) yenə oldurəcək, sonra (qiyamətdə) yenə də dirildəcək və daha sonra siz (əməllərinizin haqq-hesabı cəkilmək ucun) Ona tərəf (Onun huzuruna) qaytarılacaqsınız |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allahı necə inkar edirsiniz ki, siz ölü idiniz, O sizi diriltdi. O sizi (əcəliniz gəldikcə) yenə öldürəcək, sonra (qiyamətdə) yenə də dirildəcək və daha sonra siz (əməllərinizin haqq-hesabı çəkilmək üçün) Ona tərəf (Onun hüzuruna) qaytarılacaqsınız |