Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Baqarah ayat 97 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿قُلۡ مَن كَانَ عَدُوّٗا لِّـجِبۡرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلۡبِكَ بِإِذۡنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَهُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[البَقَرَة: 97]
﴿قل من كان عدوا لجبريل فإنه نـزله على قلبك بإذن الله مصدقا﴾ [البَقَرَة: 97]
| Alikhan Musayev De: “Cəbrailə dusmən olan kəs bilsin ki, Allahın izni ilə Quranı ozundən əvvəlkiləri təsdiqləyən, mominlərə dogru yol gostərən və mujdə verən bir kitab kimi sənin qəlbinə o nazil etmisdir” |
| Khan Musayev De: “Cəbrailə dusmən olan kəs bilsin ki, Allahın izni ilə Quranı ozundən əvvəlkiləri təsdiqləyən, mominlərə dogru yol gostərən və mujdə verən bir kitab kimi sənin qəlbinə o nazil etmisdir.” |
| Khan Musayev De: “Cəbrailə düşmən olan kəs bilsin ki, Allahın izni ilə Quranı özündən əvvəlkiləri təsdiqləyən, möminlərə doğru yol göstərən və müjdə verən bir kitab kimi sənin qəlbinə o nazil etmişdir.” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Cəbrailə dusmən olan kimsəyə de ki, onu (Qur’anı) ozundən əvvəlkiləri (Tovratı və Incili) təsdiqləyici, mo’minlər ucun isə hidayət və mujdəci olaraq Allahın izni ilə sənin qəlbinə o nazil etmisdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Cəbrailə düşmən olan kimsəyə de ki, onu (Qur’anı) özündən əvvəlkiləri (Tövratı və İncili) təsdiqləyici, mö’minlər üçün isə hidayət və müjdəçi olaraq Allahın izni ilə sənin qəlbinə o nazil etmişdir |