Quran with Azerbaijani translation - Surah Ta-Ha ayat 108 - طه - Page - Juz 16
﴿يَوۡمَئِذٖ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُۥۖ وَخَشَعَتِ ٱلۡأَصۡوَاتُ لِلرَّحۡمَٰنِ فَلَا تَسۡمَعُ إِلَّا هَمۡسٗا ﴾
[طه: 108]
﴿يومئذ يتبعون الداعي لا عوج له وخشعت الأصوات للرحمن فلا تسمع إلا﴾ [طه: 108]
| Alikhan Musayev O gun insanlar hec bir yana meyl etmədən carcının arxasınca yeriyəcəklər. Mərhəmətli Allahın qarsısında səslər kəsiləcək və sən yalnız pıcıltı esidəcəksən |
| Khan Musayev O gun insanlar hec bir yana meyl etmədən carcının arxasınca yeriyəcəklər. Mərhəmətli Allahın qarsısında səslər kəsiləcək və sən yalnız pıcıltı esidəcəksən |
| Khan Musayev O gün insanlar heç bir yana meyl etmədən carçının arxasınca yeriyəcəklər. Mərhəmətli Allahın qarşısında səslər kəsiləcək və sən yalnız pıçıltı eşidəcəksən |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O gun insanlar (qəbirlərindən qalxıb) hec bir basqa tərəfə meyl etmədən carcının (hamını məhsərə cagıran Israfilin) ardınca gedəcəklər. Rəhmanın (əzəməti, heybəti) qarsısında səslər kəsiləcək, yalnız pıcıltı esidəcəksən |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O gün insanlar (qəbirlərindən qalxıb) heç bir başqa tərəfə meyl etmədən carçının (hamını məhşərə çağıran İsrafilin) ardınca gedəcəklər. Rəhmanın (əzəməti, heybəti) qarşısında səslər kəsiləcək, yalnız pıçıltı eşidəcəksən |