Quran with Azerbaijani translation - Surah Ta-Ha ayat 111 - طه - Page - Juz 16
﴿۞ وَعَنَتِ ٱلۡوُجُوهُ لِلۡحَيِّ ٱلۡقَيُّومِۖ وَقَدۡ خَابَ مَنۡ حَمَلَ ظُلۡمٗا ﴾
[طه: 111]
﴿وعنت الوجوه للحي القيوم وقد خاب من حمل ظلما﴾ [طه: 111]
| Alikhan Musayev O gun uzlər əbədi Yasayan, yaradılanların Qəyyumu olan Allah qarsısında zəlil bir gorkəm alacaq. Gunaha batanlar isə ziyana ugrayacaqlar |
| Khan Musayev O gun uzlər əbədi Yasayan, yaradılanların Qəyyumu olan Allah qarsısında zəlil gorkəm alacaq. Gunaha batanlar isə ziyana ugrayacaqlar |
| Khan Musayev O gün üzlər əbədi Yaşayan, yaradılanların Qəyyumu olan Allah qarşısında zəlil görkəm alacaq. Günaha batanlar isə ziyana uğrayacaqlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (O gun) uzlər (butun insanlar) əzəli, əbədi olan (məxluqatın hər isini yoluna qoyan, onları dolandıran) Allaha təslim olub zəlil bir gorkəm alar. Zulmə (gunaha) yuklənən (Allaha sərik qosan, kufr edən) ziyana dusub mətləbinə yetisməz (umidsizliyə ugrayar) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (O gün) üzlər (bütün insanlar) əzəli, əbədi olan (məxluqatın hər işini yoluna qoyan, onları dolandıran) Allaha təslim olub zəlil bir görkəm alar. Zülmə (günaha) yüklənən (Allaha şərik qoşan, küfr edən) ziyana düşüb mətləbinə yetişməz (ümidsizliyə uğrayar) |