Quran with Azerbaijani translation - Surah Ta-Ha ayat 64 - طه - Page - Juz 16
﴿فَأَجۡمِعُواْ كَيۡدَكُمۡ ثُمَّ ٱئۡتُواْ صَفّٗاۚ وَقَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡيَوۡمَ مَنِ ٱسۡتَعۡلَىٰ ﴾
[طه: 64]
﴿فأجمعوا كيدكم ثم ائتوا صفا وقد أفلح اليوم من استعلى﴾ [طه: 64]
| Alikhan Musayev Odur ki, butun hiylələrinizi cəmləsdirib meydana dəstə-dəstə gəlin. Bu gun qələbə calan xilas olacaqdır” |
| Khan Musayev Odur ki, butun hiylələrinizi cəmləsdirib meydana dəstə-dəstə gəlin. Bu gun qələbə calan xilas olacaqdır” |
| Khan Musayev Odur ki, bütün hiylələrinizi cəmləşdirib meydana dəstə-dəstə gəlin. Bu gün qələbə çalan xilas olacaqdır” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ona gorə də butun hiylə (sehr) vasitələrinizi toplayın, sonra da (meydana) səf-səf gəlin. Bu gun qalib gələn nicat tapacaqdır! (Mətləbinə yetisəcəkdir!)” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ona görə də bütün hiylə (sehr) vasitələrinizi toplayın, sonra da (meydana) səf-səf gəlin. Bu gün qalib gələn nicat tapacaqdır! (Mətləbinə yetişəcəkdir!)” |