Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 23 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَا يُسۡـَٔلُ عَمَّا يَفۡعَلُ وَهُمۡ يُسۡـَٔلُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 23]
﴿لا يسأل عما يفعل وهم يسألون﴾ [الأنبيَاء: 23]
| Alikhan Musayev Allah gorduyu islər ucun məsuliyyət dasımaz; onlar isə dasıyacaqlar |
| Khan Musayev Allah gorduyu islər barədə sorusulmaz; onlar isə sorusulacaqlar |
| Khan Musayev Allah gördüyü işlər barədə soruşulmaz; onlar isə soruşulacaqlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Allah) gorduyu islər barəsində sorgu-sual olunmaz; onlar (butun bəndələr) isə (tutduqları əməllərə gorə) sorgu-sual ediləcəklər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Allah) gördüyü işlər barəsində sorğu-sual olunmaz; onlar (bütün bəndələr) isə (tutduqları əməllərə görə) sorğu-sual ediləcəklər |