On nece biti pitan za ono sto radi, a oni ce biti - Surah Al-Anbiya’ ayat 23 in Bosnian

﴿لَا يُسۡـَٔلُ عَمَّا يَفۡعَلُ وَهُمۡ يُسۡـَٔلُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 23]

On nece biti pitan za ono sto radi, a oni ce biti pitani

﴿لا يسأل عما يفعل وهم يسألون﴾ [الأنبيَاء: 23]

Besim Korkut
On neće biti pitan za ono što radi, a oni će biti pitani

Korkut
On nece biti pitan za ono sto radi, a oni ce biti pitani

Korkut
On neće biti pitan za ono što radi, a oni će biti pitani

Muhamed Mehanovic
On neće biti pitan za ono što radi, a oni će biti pitani

Muhamed Mehanovic
On nece biti pitan za ono sto radi, a oni ce biti pitani

Mustafa Mlivo
Nece biti pitan za ono sto cini, a oni ce biti pitani

Mustafa Mlivo
Neće biti pitan za ono što čini, a oni će biti pitani

Transliterim
LA JUS’ELU ‘AMMA JEF’ALU WE HUM JUS’ELUNE

Islam House
On nece biti pitan za ono sto radi, a oni ce biti pitani

Islam House
On neće biti pitan za ono što radi, a oni će biti pitani