Quran with Turkish translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 23 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَا يُسۡـَٔلُ عَمَّا يَفۡعَلُ وَهُمۡ يُسۡـَٔلُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 23]
﴿لا يسأل عما يفعل وهم يسألون﴾ [الأنبيَاء: 23]
| Abdulbaki Golpinarli Yaptıgından sorulmaz ona, fakat onlardır sorumlu olanlar, sorguya cekilenler |
| Adem Ugur Allah, yaptıgından sorumlu tutulamaz; onlar ise sorguya cekileceklerdir |
| Adem Ugur Allah, yaptığından sorumlu tutulamaz; onlar ise sorguya çekileceklerdir |
| Ali Bulac O, yaptıklarından sorulmaz, oysa onlar sorguya cekilirler |
| Ali Bulac O, yaptıklarından sorulmaz, oysa onlar sorguya çekilirler |
| Ali Fikri Yavuz Allah, yaptıgından sorumlu olmaz; kullar ise sorumlu olurlar |
| Ali Fikri Yavuz Allah, yaptığından sorumlu olmaz; kullar ise sorumlu olurlar |
| Celal Y Ld R M O, yaptıgından sorulmaz; onlar ise (yaptıklarından) sorulurlar |
| Celal Y Ld R M O, yaptığından sorulmaz; onlar ise (yaptıklarından) sorulurlar |