Quran with Bangla translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 23 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَا يُسۡـَٔلُ عَمَّا يَفۡعَلُ وَهُمۡ يُسۡـَٔلُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 23]
﴿لا يسأل عما يفعل وهم يسألون﴾ [الأنبيَاء: 23]
| Abu Bakr Zakaria Tini ya karena se bisaye tini jijnasita habena na; baram taderake'i jijnasa kara habe |
| Abu Bakr Zakaria Tini yā karēna sē biṣaẏē tini jijñāsita habēna nā; baraṁ tādērakē'i jijñāsā karā habē |
| Muhiuddin Khan তিনি যা করেন, তৎসম্পর্কে তিনি জিজ্ঞাসিত হবেন না এবং তাদেরকে জিজ্ঞেস করা হবে। |
| Muhiuddin Khan Tini ya karena, tatsamparke tini jijnasita habena na ebam taderake jijnesa kara habe. |
| Muhiuddin Khan Tini yā karēna, taṯsamparkē tini jijñāsita habēna nā ēbaṁ tādērakē jijñēsa karā habē. |
| Zohurul Hoque তিনি যা করেন যে বিষয়ে তাঁকে প্রশ্ন করা যাবে না, কিন্তু তাদের প্রশ্ন করা হবে। |
| Zohurul Hoque tini ya karena ye bisaye tamke prasna kara yabe na, kintu tadera prasna kara habe. |
| Zohurul Hoque tini yā karēna yē biṣaẏē tām̐kē praśna karā yābē nā, kintu tādēra praśna karā habē. |