Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Furqan ayat 2 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدٗا وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٞ فِي ٱلۡمُلۡكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيۡءٖ فَقَدَّرَهُۥ تَقۡدِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 2]
﴿الذي له ملك السموات والأرض ولم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك﴾ [الفُرقَان: 2]
| Alikhan Musayev Goylərin və yerin səltənəti Ona məxsusdur. O, Ozunə ogul goturməmisdir və səltənətində də səriki olan yoxdur. O, butun seyləri xəlq etmis və onlara munasib bir bicim vermisdir |
| Khan Musayev Goylərin və yerin səltənəti Ona məxsusdur. O, Ozunə ogul goturməmisdir, səltənətində də hec bir səriki yoxdur. O, butun seyləri xəlq etmis və onlara munasib bir bicim vermisdir |
| Khan Musayev Göylərin və yerin səltənəti Ona məxsusdur. O, Özünə oğul götürməmişdir, səltənətində də heç bir şəriki yoxdur. O, bütün şeyləri xəlq etmiş və onlara münasib bir biçim vermişdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O Allah ki, goylərin və yerin hokmu (səltənəti) Onundur. O (Ozunə) hec bir ovlad goturməmisdir; mulkundə hec bir səriki yoxdur. O, hər seyi yaratmıs və onu (onun nə cur olacagını) təqdir (əzəldən muəyyən) etmisdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O Allah ki, göylərin və yerin hökmü (səltənəti) Onundur. O (Özünə) heç bir övlad götürməmişdir; mülkündə heç bir şəriki yoxdur. O, hər şeyi yaratmış və onu (onun nə cür olacağını) təqdir (əzəldən müəyyən) etmişdir |