Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Furqan ayat 1 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿تَبَارَكَ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡفُرۡقَانَ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦ لِيَكُونَ لِلۡعَٰلَمِينَ نَذِيرًا ﴾
[الفُرقَان: 1]
﴿تبارك الذي نـزل الفرقان على عبده ليكون للعالمين نذيرا﴾ [الفُرقَان: 1]
| Alikhan Musayev Aləmləri xəbərdar etməsindən otru Oz quluna Furqanı (Quranı) nazil edən Allah necə də xeyirxahdır |
| Khan Musayev Aləmləri xəbərdar etməsindən otru Oz quluna Furqanı nazil edən Allah ən Əzəmətli, xeyiri və bərəkəti bol olandır |
| Khan Musayev Aləmləri xəbərdar etməsindən ötrü Öz quluna Furqanı nazil edən Allah ən Əzəmətli, xeyiri və bərəkəti bol olandır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Aləmləri (insanları və cinləri Allahın əzabı ilə) qorxutmaq ucun (haqqı batildən ayıran) Qur’anı Oz bəndəsinə (Muhəmmədə) nazil edən Allah nə qədər (uca, nə qədər) uludur! (Ucalardan ucadır; əzəli və əbədidir, xeyir-bərəkəti bol və daimidir) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Aləmləri (insanları və cinləri Allahın əzabı ilə) qorxutmaq üçün (haqqı batildən ayıran) Qur’anı Öz bəndəsinə (Muhəmmədə) nazil edən Allah nə qədər (uca, nə qədər) uludur! (Ucalardan ucadır; əzəli və əbədidir, xeyir-bərəkəti bol və daimidir) |