Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Furqan ayat 25 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَيَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلۡغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا ﴾
[الفُرقَان: 25]
﴿ويوم تشقق السماء بالغمام ونـزل الملائكة تنـزيلا﴾ [الفُرقَان: 25]
| Alikhan Musayev Həmin gun goy buludla parcalanacaq və mələklər yerə endiriləcəkdir |
| Khan Musayev Həmin gun goy buludla parcalanacaq və mələklər yerə endiriləcək |
| Khan Musayev Həmin gün göy buludla parçalanacaq və mələklər yerə endiriləcək |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Goyun (yeddi qat səmanın yuxarısından enən ag) buludla parcalanacagı, mələklərin boluk-boluk (yerə) endirələcəyi gun |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Göyün (yeddi qat səmanın yuxarısından enən ağ) buludla parçalanacağı, mələklərin bölük-bölük (yerə) endirələcəyi gün |