Quran with Hindi translation - Surah Al-Furqan ayat 25 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَيَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلۡغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا ﴾
[الفُرقَان: 25]
﴿ويوم تشقق السماء بالغمام ونـزل الملائكة تنـزيلا﴾ [الفُرقَان: 25]
| Maulana Azizul Haque Al Umari jis din, chir jaayega aakaash baadal ke saath[1] aur farishte nirantar utaar diye jaayenge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed us din aakaash ek baadal ke saath phatega aur farishte bhalee prakaar utaare jaenge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उस दिन आकाश एक बादल के साथ फटेगा और फ़रिश्ते भली प्रकार उतारे जाएँगे |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur jis din aasamaan badalee ke sabab se phat jaega aur pharishte kasarat se (jook dar zook) naazil kie jaenge |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और जिस दिन आसमान बदली के सबब से फट जाएगा और फरिश्ते कसरत से (जूक दर ज़ूक) नाज़िल किए जाएँगे |