Quran with Azerbaijani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 137 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الشعراء: 137]
﴿إن هذا إلا خلق الأولين﴾ [الشعراء: 137]
| Alikhan Musayev Bu, yalnız və yalnız əvvəlkilərin adətidir |
| Khan Musayev Bu, yalnız və yalnız əvvəlkilərin adətidir |
| Khan Musayev Bu, yalnız və yalnız əvvəlkilərin adətidir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Bu (bizdən) əvvəlkilərin adətindən (gordukləri islərdən) basqa bir sey deyildir! (Yaxud bizə dediyin bu sozlər qədimlərin uydurmalarından basqa bir sey deyildir) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Bu (bizdən) əvvəlkilərin adətindən (gördükləri işlərdən) başqa bir şey deyildir! (Yaxud bizə dediyin bu sözlər qədimlərin uydurmalarından başqa bir şey deyildir) |