Quran with Azerbaijani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 24 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ﴾
[الشعراء: 24]
﴿قال رب السموات والأرض وما بينهما إن كنتم موقنين﴾ [الشعراء: 24]
| Alikhan Musayev Musa dedi: “Əgər yəqinliklə inanırsınızsa, bilin ki, O, goylərin, yerin və onların arasında olanların Rəbbidir!” |
| Khan Musayev Musa dedi: “Əgər yəqinliklə inanırsınızsa, bilin ki, O, goylərin, yerin və onların arasında olanların Rəbbidir!” |
| Khan Musayev Musa dedi: “Əgər yəqinliklə inanırsınızsa, bilin ki, O, göylərin, yerin və onların arasında olanların Rəbbidir!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Musa:) “Əgər yəqin inanacaqsınızsa, (bilin ki) O, goylərin, yerin və onlar arasında olanların (butun məxluqatın) Rəbbidir!” – deyə cavab verdi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Musa:) “Əgər yəqin inanacaqsınızsa, (bilin ki) O, göylərin, yerin və onlar arasında olanların (bütün məxluqatın) Rəbbidir!” – deyə cavab verdi |