Quran with Bosnian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 24 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ﴾
[الشعراء: 24]
﴿قال رب السموات والأرض وما بينهما إن كنتم موقنين﴾ [الشعراء: 24]
| Besim Korkut Gospodar nebesa i Zemlje i onoga što je između njih, ako vjerujete" – odgovori on |
| Korkut Gospodar nebesa i Zemlje i onoga sto je između njih, ako vjerujete" - odgovori on |
| Korkut Gospodar nebesa i Zemlje i onoga što je između njih, ako vjerujete" - odgovori on |
| Muhamed Mehanovic Gospodar nebesa i Zemlje i onoga što je između njih, ako čvrsto vjerujete", odgovori on |
| Muhamed Mehanovic Gospodar nebesa i Zemlje i onoga sto je između njih, ako cvrsto vjerujete", odgovori on |
| Mustafa Mlivo (Musa) rece: "Gospodar nebesa i Zemlje i onog između njih, ako ste uvjereni |
| Mustafa Mlivo (Musa) reče: "Gospodar nebesa i Zemlje i onog između njih, ako ste uvjereni |
| Transliterim KALE REBBU ES-SEMAWATI WEL-’ERDI WE MA BEJNEHUMA ‘IN KUNTUM MUKININE |
| Islam House “Gospodar nebesa i Zemlje i onog sto je između njih, ako vjerujete”, odgovori on |
| Islam House “Gospodar nebesa i Zemlje i onog što je između njih, ako vjerujete”, odgovori on |