Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 56 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ أَرۡضِي وَٰسِعَةٞ فَإِيَّٰيَ فَٱعۡبُدُونِ ﴾
[العَنكبُوت: 56]
﴿ياعبادي الذين آمنوا إن أرضي واسعة فإياي فاعبدون﴾ [العَنكبُوت: 56]
| Alikhan Musayev Ey momin qullarım! Subhəsiz ki, Mənim bu yerim genisdir. Elə isə yalnız Mənə ibadət edin |
| Khan Musayev Ey momin qullarım! Subhəsiz ki, Mənim bu yerim genisdir. Elə isə yalnız Mənə ibadət edin |
| Khan Musayev Ey mömin qullarım! Şübhəsiz ki, Mənim bu yerim genişdir. Elə isə yalnız Mənə ibadət edin |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey iman gətirən bəndələrim! (Əgər hər hansı bir yerdə islamiyyətə gorə sizi incidib əziyyət verirlərsə, orada sizi olum təhlukəsi gozləyirsə, yaxud dini vəzifələrinizi lazımınca yerinə yetirə bilmirsinizsə, basqa səhərlərə və olkələrə hicrət edə bilərsiniz. Mən oralarda da sizə ruzi verərəm). Subhəsiz ki, Mənim yerim genisdir. Buna gorə də yalnız Mənə ibadət edin |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey iman gətirən bəndələrim! (Əgər hər hansı bir yerdə islamiyyətə görə sizi incidib əziyyət verirlərsə, orada sizi ölüm təhlükəsi gözləyirsə, yaxud dini vəzifələrinizi lazımınca yerinə yetirə bilmirsinizsə, başqa şəhərlərə və ölkələrə hicrət edə bilərsiniz. Mən oralarda da sizə ruzi verərəm). Şübhəsiz ki, Mənim yerim genişdir. Buna görə də yalnız Mənə ibadət edin |