Quran with Hindi translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 56 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ أَرۡضِي وَٰسِعَةٞ فَإِيَّٰيَ فَٱعۡبُدُونِ ﴾
[العَنكبُوت: 56]
﴿ياعبادي الذين آمنوا إن أرضي واسعة فإياي فاعبدون﴾ [العَنكبُوت: 56]
| Maulana Azizul Haque Al Umari he mere bhakto jo eemaan laaye ho! vaastav mein, meree dharatee vishaal hai, atah, tum meree hee ibaadat (vandana)[1] karo |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ai mere bandon, jo eemaan lae ho! nissandeh meree dharatee vishaal hai. atah tum meree hee bandagee karo |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ऐ मेरे बन्दों, जो ईमान लाए हो! निस्संदेह मेरी धरती विशाल है। अतः तुम मेरी ही बन्दगी करो |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ai mere eemaanadaar bandon meree zameen to yaqeenan kushaada hai to tum meree hee ibaadat karo |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ऐ मेरे ईमानदार बन्दों मेरी ज़मीन तो यक़ीनन कुशादा है तो तुम मेरी ही इबादत करो |