Quran with French translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 56 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ أَرۡضِي وَٰسِعَةٞ فَإِيَّٰيَ فَٱعۡبُدُونِ ﴾
[العَنكبُوت: 56]
﴿ياعبادي الذين آمنوا إن أرضي واسعة فإياي فاعبدون﴾ [العَنكبُوت: 56]
| Islamic Foundation O vous Mes serviteurs qui avez cru ! Ma terre est si vaste. N’adorez donc que Moi Seul |
| Islamic Foundation Ô vous Mes serviteurs qui avez cru ! Ma terre est si vaste. N’adorez donc que Moi Seul |
| Muhammad Hameedullah O Mes serviteurs qui avaient cru ! Ma Terre est bien vaste. Adorez-Moi donc |
| Muhammad Hamidullah O Mes serviteurs qui avaient cru! Ma terre est bien vaste. Adorez-Moi donc |
| Muhammad Hamidullah O Mes serviteurs qui avaient cru! Ma terre est bien vaste. Adorez-Moi donc |
| Rashid Maash Vous, Mes serviteurs qui avez la foi, sachez que Ma terre est suffisamment vaste. C’est donc Moi seul que vous devez adorer |
| Rashid Maash Vous, Mes serviteurs qui avez la foi, sachez que Ma terre est suffisamment vaste. C’est donc Moi seul que vous devez adorer |
| Shahnaz Saidi Benbetka O Mes serviteurs fideles ! Ma Terre est vaste. Repandez- vous pour y celebrer Mon culte |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ô Mes serviteurs fidèles ! Ma Terre est vaste. Répandez- vous pour y célébrer Mon culte |