Quran with Bangla translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 56 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ أَرۡضِي وَٰسِعَةٞ فَإِيَّٰيَ فَٱعۡبُدُونِ ﴾
[العَنكبُوت: 56]
﴿ياعبادي الذين آمنوا إن أرضي واسعة فإياي فاعبدون﴾ [العَنكبُوت: 56]
| Abu Bakr Zakaria He amara mumina bandagana! Niscaya amara yamina prasasta; kaje'i tomara amara'i ibadata kara |
| Abu Bakr Zakaria Hē āmāra mumina bāndāgana! Niścaẏa āmāra yamīna prasasta; kājē'i tōmarā āmāra'i ibādāta kara |
| Muhiuddin Khan হে আমার ঈমানদার বান্দাগণ, আমার পৃথিবী প্রশস্ত। অতএব তোমরা আমারই এবাদত কর। |
| Muhiuddin Khan He amara imanadara bandagana, amara prthibi prasasta. Ata'eba tomara amara'i ebadata kara. |
| Muhiuddin Khan Hē āmāra īmānadāra bāndāgaṇa, āmāra pr̥thibī praśasta. Ata'ēba tōmarā āmāra'i ēbādata kara. |
| Zohurul Hoque হে আমার বান্দারা যারা ঈমান এনেছ! আমার পৃথিবী আলবৎ প্রশস্ত, সুতরাং কেবলমাত্র আমারই তবে তোমরা উপাসনা করো। |
| Zohurul Hoque He amara bandara yara imana enecha! Amara prthibi alabat prasasta, sutaram kebalamatra amara'i tabe tomara upasana karo. |
| Zohurul Hoque Hē āmāra bāndārā yārā īmāna ēnēcha! Āmāra pr̥thibī ālabaṯ praśasta, sutarāṁ kēbalamātra āmāra'i tabē tōmarā upāsanā karō. |