Quran with Azerbaijani translation - Surah al-‘Imran ayat 8 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوبَنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَيۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةًۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ ﴾
[آل عِمران: 8]
﴿ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة﴾ [آل عِمران: 8]
| Alikhan Musayev Ey Rəbbimiz! Bizi hidayət yoluna yonəltdikdən sonra qəlbimizi sapdırma və bizə Oz tərəfindən mərhəmət bəxs et. Həqiqətən, Sən Bəxsedənsən |
| Khan Musayev Ey Rəbbimiz! Bizi hidayət yoluna yonəltdikdən sonra qəlbimizi sapdırma. Bizə Oz tərəfindən bir mərhəmət bəxs et. Həqiqətən, Sən Bəxsedənsən |
| Khan Musayev Ey Rəbbimiz! Bizi hidayət yoluna yönəltdikdən sonra qəlbimizi sapdırma. Bizə Öz tərəfindən bir mərhəmət bəxş et. Həqiqətən, Sən Bəxşedənsən |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey Rəbbimiz! Bizi dogru yola yonəltdikdən sonra urəklərimizə səkk-subhə (azgınlıq, əyrilik) salma! Bizə Oz tərəfindən bir mərhəmət bəxs et, cunki Sən, həqiqətən, (bəndələrinə mərhəmət, ne’mət) bəxs edənsən |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey Rəbbimiz! Bizi doğru yola yönəltdikdən sonra ürəklərimizə şəkk-şübhə (azğınlıq, əyrilik) salma! Bizə Öz tərəfindən bir mərhəmət bəxş et, çünki Sən, həqiqətən, (bəndələrinə mərhəmət, ne’mət) bəxş edənsən |