Quran with Azerbaijani translation - Surah al-‘Imran ayat 9 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوۡمٖ لَّا رَيۡبَ فِيهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ ﴾
[آل عِمران: 9]
﴿ربنا إنك جامع الناس ليوم لا ريب فيه إن الله لا يخلف﴾ [آل عِمران: 9]
| Alikhan Musayev Ey Rəbbimiz! Həqiqətən, gercəkləsəcəyinə subhə edilməyən bir gundə insanları bir yerə Sən yıgacaqsan. Həqiqətən, Allah vədinə xilaf cıxmaz |
| Khan Musayev Ey Rəbbimiz! Həqiqətən, gercəkləsəcəyinə subhə edilməyən bir gundə, insanları bir yerə cəm edən Sənsən. Həqiqətən, Allah vədinə əsla xilaf cıxmaz |
| Khan Musayev Ey Rəbbimiz! Həqiqətən, gerçəkləşəcəyinə şübhə edilməyən bir gündə, insanları bir yerə cəm edən Sənsən. Həqiqətən, Allah vədinə əsla xilaf çıxmaz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey Rəbbimiz! Olacagına subhə edilməyən bir gundə (qiyamətdə) butun insanları (bir yerə) toplayan Sənsən. Allah Oz və’dəsindən əsla donməz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey Rəbbimiz! Olacağına şübhə edilməyən bir gündə (qiyamətdə) bütün insanları (bir yerə) toplayan Sənsən. Allah Öz və’dəsindən əsla dönməz |