Quran with Azerbaijani translation - Surah al-‘Imran ayat 86 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿كَيۡفَ يَهۡدِي ٱللَّهُ قَوۡمٗا كَفَرُواْ بَعۡدَ إِيمَٰنِهِمۡ وَشَهِدُوٓاْ أَنَّ ٱلرَّسُولَ حَقّٞ وَجَآءَهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[آل عِمران: 86]
﴿كيف يهدي الله قوما كفروا بعد إيمانهم وشهدوا أن الرسول حق وجاءهم﴾ [آل عِمران: 86]
| Alikhan Musayev Iman gətirdikdən, Peygəmbərin həqiqi peygəmbər olduguna sahid olduqdan və ozlərinə aydın dəlillər gəldikdən sonra kafir olan adamları Allah necə dogru yola yonəldər? Allah zalım adamları dogru yola yonəltməz |
| Khan Musayev Iman gətirdikdən, Allahın gondərdiyi Rəsulun haqq olduguna sahidlik etdikdən və ozlərinə aydın dəlillər gəldikdən sonra kafir olan adamları Allah necə dogru yola yonəldər? Allah zalım adamları dogru yola yonəltməz |
| Khan Musayev İman gətirdikdən, Allahın göndərdiyi Rəsulun haqq olduğuna şahidlik etdikdən və özlərinə aydın dəlillər gəldikdən sonra kafir olan adamları Allah necə doğru yola yönəldər? Allah zalım adamları doğru yola yönəltməz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Iman gətirdikdən, Rəsulun (Muhəmməd əleyhis-səlatu vəs-səlamın) haqq olduguna (Allah tərəfindən gondərildiyinə) səhadət verdikdən və ozlərinə askar dəlillər gəldikdən sonra kafir olan tayfanı Allah necə dogru yola yonəldər? Allah zalımlar dəstəsini haqq yola yonəltməz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov İman gətirdikdən, Rəsulun (Muhəmməd əleyhis-səlatu vəs-səlamın) haqq olduğuna (Allah tərəfindən göndərildiyinə) şəhadət verdikdən və özlərinə aşkar dəlillər gəldikdən sonra kafir olan tayfanı Allah necə doğru yola yönəldər? Allah zalımlar dəstəsini haqq yola yönəltməz |