Quran with Azerbaijani translation - Surah Ar-Rum ayat 43 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿فَأَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ ٱلۡقَيِّمِ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۖ يَوۡمَئِذٖ يَصَّدَّعُونَ ﴾
[الرُّوم: 43]
﴿فأقم وجهك للدين القيم من قبل أن يأتي يوم لا مرد له﴾ [الرُّوم: 43]
| Alikhan Musayev Qarsısıalınmaz gun Allah tərəfindən gondərilməmisdən əvvəl uzunu gercək dinə tərəf tut! O gun onlar iki dəstəyə bolunəcəklər |
| Khan Musayev Qarsısıalınmaz gun Allah tərəfindən gondərilməmisdən əvvəl uzunu gercək dinə tərəf tut! O gun onlar iki dəstəyə bolunəcəklər |
| Khan Musayev Qarşısıalınmaz gün Allah tərəfindən göndərilməmişdən əvvəl üzünü gerçək dinə tərəf tut! O gün onlar iki dəstəyə bölünəcəklər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Allah tərəfindən qarsısıalınmaz gun (qiyamət gunu) gəlməmisdən əvvəl uzunu duzgun dinə (islama dogru) cevir. O gun insanlar (haqq-hesab cəkildikdən sonra) boluk-boluk (iki dəstə) olarlar. (Mo’minlər Cənnətə, gunahkarlar isə Cəhənnəmə gedərlər) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Allah tərəfindən qarşısıalınmaz gün (qiyamət günü) gəlməmişdən əvvəl üzünü düzgün dinə (islama doğru) çevir. O gün insanlar (haqq-hesab çəkildikdən sonra) bölük-bölük (iki dəstə) olarlar. (Mö’minlər Cənnətə, günahkarlar isə Cəhənnəmə gedərlər) |