Quran with Azerbaijani translation - Surah Ar-Rum ayat 44 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿مَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَمَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا فَلِأَنفُسِهِمۡ يَمۡهَدُونَ ﴾
[الرُّوم: 44]
﴿من كفر فعليه كفره ومن عمل صالحا فلأنفسهم يمهدون﴾ [الرُّوم: 44]
| Alikhan Musayev Kim kufr edərsə, kufru oz əleyhinə olar. Yaxsı is gorənlər isə ozləri ucun Cənnətdə yer hazırlamıs olarlar |
| Khan Musayev Kim kufr edərsə, kufru oz əleyhinə olar. Yaxsı is gorənlər isə ozləri ucun Cənnətdə yer hazırlamıs olarlar |
| Khan Musayev Kim küfr edərsə, küfrü öz əleyhinə olar. Yaxşı iş görənlər isə özləri üçün Cənnətdə yer hazırlamış olarlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Kufr edənin kufru oz əleyhinə olar (qazandıgı gunaha gorə Cəhənnəmə atılar). Yaxsı is gorənlər isə ozləri ucun (Cənnətdə) rahat mənzillər hazırlamıs olarlar ki |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Küfr edənin küfrü öz əleyhinə olar (qazandığı günaha görə Cəhənnəmə atılar). Yaxşı iş görənlər isə özləri üçün (Cənnətdə) rahat mənzillər hazırlamış olarlar ki |