Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Ahzab ayat 31 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿۞ وَمَن يَقۡنُتۡ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا نُّؤۡتِهَآ أَجۡرَهَا مَرَّتَيۡنِ وَأَعۡتَدۡنَا لَهَا رِزۡقٗا كَرِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 31]
﴿ومن يقنت منكن لله ورسوله وتعمل صالحا نؤتها أجرها مرتين وأعتدنا لها﴾ [الأحزَاب: 31]
| Alikhan Musayev Sizlərdən hər kim Allaha və Onun Elcisinə itaət edib yaxsı islər gorsə, ona mukafatını ikiqat verərik. Biz onun ucun bol ruzi hazırlamısıq |
| Khan Musayev Sizlərdən hər kim Allaha və Onun Rəsuluna itaət edib yaxsı islər gorsə, ona mukafatını ikiqat verərik. Biz onun ucun bol ruzi hazırlamısıq |
| Khan Musayev Sizlərdən hər kim Allaha və Onun Rəsuluna itaət edib yaxşı işlər görsə, ona mükafatını ikiqat verərik. Biz onun üçün bol ruzi hazırlamışıq |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sizdən hər kim Allaha və Rəsuluna itaət edib yaxsı islər gorsə, onun mukafatını ikiqat (basqa qadınların mukafatlarından iki dəfə artıq) verərik. Biz onun ucun (Cənnətdə) tukənməz (gozəl, minnətsiz) ruzi hazırlamısıq |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sizdən hər kim Allaha və Rəsuluna itaət edib yaxşı işlər görsə, onun mükafatını ikiqat (başqa qadınların mükafatlarından iki dəfə artıq) verərik. Biz onun üçün (Cənnətdə) tükənməz (gözəl, minnətsiz) ruzi hazırlamışıq |