Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Ahzab ayat 58 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ بِغَيۡرِ مَا ٱكۡتَسَبُواْ فَقَدِ ٱحۡتَمَلُواْ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا ﴾
[الأحزَاب: 58]
﴿والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بغير ما اكتسبوا فقد احتملوا بهتانا وإثما مبينا﴾ [الأحزَاب: 58]
| Alikhan Musayev Momin kisiləri və momin qadınları etmədikləri bir isdən otru gunahlandıranlar, sozsuz ki, oz uzərilərinə bohtanla bərabər acıq-aydın agır bir yuk goturmuslər |
| Khan Musayev Momin kisiləri və momin qadınları etmədikləri bir isdən otru gunahlandıranlar, sozsuz ki, oz uzərlərinə bohtanla bərabər acıq-aydın agır bir gunah goturmuslər |
| Khan Musayev Mömin kişiləri və mömin qadınları etmədikləri bir işdən ötrü günahlandıranlar, sözsüz ki, öz üzərlərinə böhtanla bərabər açıq-aydın ağır bir günah götürmüşlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Mo’min kisiləri və qadınları etmədikləri bir isdən (gunahdan) otru incidənlər, subhəsiz ki, oz uzərlərinə bohtan və acıq-aydın bir gunah goturmuslər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Mö’min kişiləri və qadınları etmədikləri bir işdən (günahdan) ötrü incidənlər, şübhəsiz ki, öz üzərlərinə böhtan və açıq-aydın bir günah götürmüşlər |