Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Ahzab ayat 60 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿۞ لَّئِن لَّمۡ يَنتَهِ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡمُرۡجِفُونَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ لَنُغۡرِيَنَّكَ بِهِمۡ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلٗا ﴾
[الأحزَاب: 60]
﴿لئن لم ينته المنافقون والذين في قلوبهم مرض والمرجفون في المدينة لنغرينك﴾ [الأحزَاب: 60]
| Alikhan Musayev Əgər ikiuzlulər, qəlbi xəstə olanlar və səhərdə qarayaxma sayiələr yayanlar oz yaramaz əməllərinə son qoymasalar, səni onlara qarsı cıxmaga cagırarıq. Sonra onlar orada artıq səninlə ancaq qısa bir muddət ərzində qonsuluq edər və |
| Khan Musayev Əgər munafiqlər, qəlbi xəstə olanlar və səhərdə pis sayiələr yayanlar oz yaramaz əməllərinə son qoymasalar, səni onlara qarsı cıxmaga cagırarıq. Sonra onlar orada artıq səninlə ancaq qısa bir muddət ərzində qonsuluq edər və |
| Khan Musayev Əgər münafiqlər, qəlbi xəstə olanlar və şəhərdə pis şayiələr yayanlar öz yaramaz əməllərinə son qoymasalar, səni onlara qarşı çıxmağa çağırarıq. Sonra onlar orada artıq səninlə ancaq qısa bir müddət ərzində qonşuluq edər və |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər munafiqlər, qəlblərində mərəz (zinakarlıq, pozgunluq mərəzi) olanlar və Mədinədə qəsdən yalan sayiələr yayanlar (bu pis əməllərinə) son qoymasalar, subhəsiz ki, səni onların ustunə qaldırarıq. Sonra onlar səninlə ancaq az bir muddət orada qonsu ola bilərlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər münafiqlər, qəlblərində mərəz (zinakarlıq, pozğunluq mərəzi) olanlar və Mədinədə qəsdən yalan şayiələr yayanlar (bu pis əməllərinə) son qoymasalar, şübhəsiz ki, səni onların üstünə qaldırarıq. Sonra onlar səninlə ancaq az bir müddət orada qonşu ola bilərlər |