Quran with Azerbaijani translation - Surah As-saffat ayat 140 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِذۡ أَبَقَ إِلَى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ﴾
[الصَّافَات: 140]
﴿إذ أبق إلى الفلك المشحون﴾ [الصَّافَات: 140]
| Alikhan Musayev Bir zaman o, yuklu bir gəmiyə tərəf qacdı |
| Khan Musayev Bir zaman o, yuklu bir gəmiyə tərəf qacdı |
| Khan Musayev Bir zaman o, yüklü bir gəmiyə tərəf qaçdı |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Peygəmbər!) Yadına sal ki, bir zaman o, (qovmunun kufru uzundən yuk və adamla) dolu bir gəmiyə qacmısdı |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Peyğəmbər!) Yadına sal ki, bir zaman o, (qövmünün küfrü üzündən yük və adamla) dolu bir gəmiyə qaçmışdı |