Quran with Urdu translation - Surah As-saffat ayat 140 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِذۡ أَبَقَ إِلَى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ﴾
[الصَّافَات: 140]
﴿إذ أبق إلى الفلك المشحون﴾ [الصَّافَات: 140]
| Abul Ala Maududi Yaad karo jab woh ek bhari kashti ki taraf bhaag nikla |
| Ahmed Ali جب کہ وہ بھاگ گیا اس کشتی کی طرف جو بھری ہوئی تھی |
| Fateh Muhammad Jalandhry جب بھاگ کر بھری ہوئی کشتی میں پہنچے |
| Mahmood Ul Hassan جب بھاگ کر پہنچا اس بھری کشتی پر |
| Muhammad Hussain Najafi جبکہ وہ (سوار ہونے کیلئے) بھری ہوئی کشتی کی طرف بھاگ کر گئے۔ |