Quran with English translation - Surah As-saffat ayat 140 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِذۡ أَبَقَ إِلَى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ﴾
[الصَّافَات: 140]
﴿إذ أبق إلى الفلك المشحون﴾ [الصَّافَات: 140]
| Al Bilal Muhammad Et Al When he ran away to the ship fully stocked |
| Ali Bakhtiari Nejad When he ran away to the loaded ship |
| Ali Quli Qarai When he absconded toward the laden ship |
| Ali Unal (Remember) when he left like a runaway slave for a ship fully laden |
| Hamid S Aziz When he ran away to a ship completely laden |
| John Medows Rodwell When he fled unto the laden ship |
| Literal When he escaped/took shelter to the ship/ships, the full/loaded |
| Mir Anees Original when he fled to the loaded ship |
| Mir Aneesuddin when he fled to the loaded ship |