Quran with Bangla translation - Surah As-saffat ayat 140 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِذۡ أَبَقَ إِلَى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ﴾
[الصَّافَات: 140]
﴿إذ أبق إلى الفلك المشحون﴾ [الصَّافَات: 140]
| Abu Bakr Zakaria Smarana karuna, yakhana tini bojha'i nauyanera dike paliye gelena |
| Abu Bakr Zakaria Smaraṇa karuna, yakhana tini bōjhā'i nauyānēra dikē pāliẏē gēlēna |
| Muhiuddin Khan যখন পালিয়ে তিনি বোঝাই নৌকায় গিয়ে পৌঁছেছিলেন। |
| Muhiuddin Khan Yakhana paliye tini bojha'i naukaya giye paumchechilena. |
| Muhiuddin Khan Yakhana pāliẏē tini bōjhā'i naukāẏa giẏē paum̐chēchilēna. |
| Zohurul Hoque স্মরণ করো! তিনি বোঝাই করা জাহাজে গিয়ে উঠেছিলেন। |
| Zohurul Hoque Smarana karo! Tini bojha'i kara jahaje giye uthechilena. |
| Zohurul Hoque Smaraṇa karō! Tini bōjhā'i karā jāhājē giẏē uṭhēchilēna. |