Quran with Russian translation - Surah As-saffat ayat 140 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِذۡ أَبَقَ إِلَى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ﴾
[الصَّافَات: 140]
﴿إذ أبق إلى الفلك المشحون﴾ [الصَّافَات: 140]
| Abu Adel Вот (однажды) убежал он [пророк Йунус] (от своего народа) (разгневавшись на них) к перегруженному (людьми и товаром) кораблю |
| Elmir Kuliev On sbezhal na perepolnennyy korabl' |
| Elmir Kuliev Он сбежал на переполненный корабль |
| Gordy Semyonovich Sablukov Vot, on ubezhal na korabl', otplyvavshiy s gruzom |
| Gordy Semyonovich Sablukov Вот, он убежал на корабль, отплывавший с грузом |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Vot ubezhal on k nagruzhennomu korablyu |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Вот убежал он к нагруженному кораблю |