Quran with Azerbaijani translation - Surah sad ayat 4 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَعَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡۖ وَقَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا سَٰحِرٞ كَذَّابٌ ﴾
[صٓ: 4]
﴿وعجبوا أن جاءهم منذر منهم وقال الكافرون هذا ساحر كذاب﴾ [صٓ: 4]
| Alikhan Musayev Oz aralarından onlara xəbərdarlıq edən bir peygəmbər gəldiyinə təəccub edərək kafirlər dedilər: “Bu, yalancı bir sehrbazdır |
| Khan Musayev Kafirlər oz aralarından onlara xəbərdarlıq edən bir peygəmbər gəldiyinə təəccub edib dedilər: “Bu, yalancı bir sehrbazdır |
| Khan Musayev Kafirlər öz aralarından onlara xəbərdarlıq edən bir peyğəmbər gəldiyinə təəccüb edib dedilər: “Bu, yalançı bir sehrbazdır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar oz icərilərindən ozlərinə (Allahın əzabı ilə) qorxudan bir peygəmbər gəlməsinə təəccub etdilər və kafirlər belə dedilər: “Bu, yalancı bir sehrbazdır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar öz içərilərindən özlərinə (Allahın əzabı ilə) qorxudan bir peyğəmbər gəlməsinə təəccüb etdilər və kafirlər belə dedilər: “Bu, yalançı bir sehrbazdır |