Quran with Azerbaijani translation - Surah sad ayat 3 - صٓ - Page - Juz 23
﴿كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّن قَرۡنٖ فَنَادَواْ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٖ ﴾
[صٓ: 3]
﴿كم أهلكنا من قبلهم من قرن فنادوا ولات حين مناص﴾ [صٓ: 3]
| Alikhan Musayev Biz onlardan oncə də necə-necə nəsilləri məhv etmisik. Onlar yalvarıb imdad diləyirdilər, lakin artıq qurtulma vaxtı kecmisdi |
| Khan Musayev Biz onlardan oncə də necə-necə nəsilləri məhv etmisik. Onlar yalvarıb imdad diləyirdilər, lakin artıq qurtulma vaxtı kecmisdi |
| Khan Musayev Biz onlardan öncə də neçə-neçə nəsilləri məhv etmişik. Onlar yalvarıb imdad diləyirdilər, lakin artıq qurtulma vaxtı keçmişdi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz onlardan əvvəl necə-necə nəsilləri məhv etdik. Onlar fəryad edib komək diləyirdilər, lakin artıq (əzabdan) qacıb can qurtarmaq vaxtı deyildi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz onlardan əvvəl neçə-neçə nəsilləri məhv etdik. Onlar fəryad edib kömək diləyirdilər, lakin artıq (əzabdan) qaçıb can qurtarmaq vaxtı deyildi |