Quran with Azerbaijani translation - Surah Az-Zumar ayat 18 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿ٱلَّذِينَ يَسۡتَمِعُونَ ٱلۡقَوۡلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحۡسَنَهُۥٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّهُۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ ﴾
[الزُّمَر: 18]
﴿الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه أولئك الذين هداهم الله وأولئك هم أولو﴾ [الزُّمَر: 18]
| Alikhan Musayev O kəslər ki, sozə qulaq asıb onun ən yaxsısına tabe olurlar, onlar Allahın dogru yola yonəltdiyi səxslərdir. Agıl sahibləri də məhz onlardır |
| Khan Musayev O kəslər ki, sozə qulaq asıb onun ən yaxsısına tabe olurlar. Onlar Allahın dogru yola yonəltdiyi səxslərdir. Agıl sahibləri də məhz onlardır |
| Khan Musayev O kəslər ki, sözə qulaq asıb onun ən yaxşısına tabe olurlar. Onlar Allahın doğru yola yönəltdiyi şəxslərdir. Ağıl sahibləri də məhz onlardır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O kəslər ki, sozu (oyud-nəsihəti) dinləyib onun ən gozəlinə (duzgununə) uyarlar. Onlar Allahın dogru yola yonəltdiyi kimsələrdir. Agıl sahibləri də elə onlardır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O kəslər ki, sözü (öyüd-nəsihəti) dinləyib onun ən gözəlinə (düzgününə) uyarlar. Onlar Allahın doğru yola yönəltdiyi kimsələrdir. Ağıl sahibləri də elə onlardır |