Quran with Azerbaijani translation - Surah Az-Zumar ayat 25 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَأَتَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَشۡعُرُونَ ﴾
[الزُّمَر: 25]
﴿كذب الذين من قبلهم فأتاهم العذاب من حيث لا يشعرون﴾ [الزُّمَر: 25]
| Alikhan Musayev Onlardan əvvəlkilər də peygəmbərləri yalancı saymısdılar və buna gorə əzab da onlara gozləmədikləri yerdən gəldi |
| Khan Musayev Onlardan əvvəlkilər də peygəmbərləri yalancı saymısdılar və buna gorə əzab onlara gozləmədikləri yerdən gəldi |
| Khan Musayev Onlardan əvvəlkilər də peyğəmbərləri yalançı saymışdılar və buna görə əzab onlara gözləmədikləri yerdən gəldi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlardan (Məkkə musriklərindən) əvvəlkilər də (peygəmbərləri) təkzib etmisdilər. Buna gorə də hec ozləri bilmədikləri yerdən onlara əzab gəlmisdi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlardan (Məkkə müşriklərindən) əvvəlkilər də (peyğəmbərləri) təkzib etmişdilər. Buna görə də heç özləri bilmədikləri yerdən onlara əzab gəlmişdi |