Quran with Azerbaijani translation - Surah Az-Zumar ayat 27 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ لَّعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾ 
[الزُّمَر: 27]
﴿ولقد ضربنا للناس في هذا القرآن من كل مثل لعلهم يتذكرون﴾ [الزُّمَر: 27]
| Alikhan Musayev Biz bu Quranda insanlar ucun hər cur məsəllər cəkdik ki, bəlkə, dusunub dərk edələr | 
| Khan Musayev Biz bu Quranda insanlar ucun hər cur məsəllər cəkdik ki, bəlkə, dusunub dərk edələr | 
| Khan Musayev Biz bu Quranda insanlar üçün hər cür məsəllər çəkdik ki, bəlkə, düşünüb dərk edələr | 
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz bu Qur’anda insanlar ucun hər cur məsəl cəkdik ki, bəlkə, oyud-nəsihət qəbul etsinlər | 
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz bu Qur’anda insanlar üçün hər çür məsəl çəkdik ki, bəlkə, öyüd-nəsihət qəbul etsinlər |