Quran with Bosnian translation - Surah Az-Zumar ayat 27 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ لَّعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾
[الزُّمَر: 27]
﴿ولقد ضربنا للناس في هذا القرآن من كل مثل لعلهم يتذكرون﴾ [الزُّمَر: 27]
| Besim Korkut Mi u ovom Kur'anu navodimo ljudima svakojake primjere da bi pouku primili |
| Korkut Mi u ovom Kur´anu navodimo ljudima svakojake primjere da bi pouku primili |
| Korkut Mi u ovom Kur´anu navodimo ljudima svakojake primjere da bi pouku primili |
| Muhamed Mehanovic Mi u ovom Kur'anu navodimo ljudima svakojake primjere, da bi se prisjećali i pouku primili |
| Muhamed Mehanovic Mi u ovom Kur'anu navodimo ljudima svakojake primjere, da bi se prisjecali i pouku primili |
| Mustafa Mlivo I zaista smo ljudima naveli u ovom Kur'anu od svega primjer, da bi se oni poucili |
| Mustafa Mlivo I zaista smo ljudima naveli u ovom Kur'anu od svega primjer, da bi se oni poučili |
| Transliterim WE LEKAD DEREBNA LILNNASI FI HADHAL-KUR’ANI MIN KULLI METHELIN LE’ALLEHUM JETEDHEKKERUNE |
| Islam House Mi u ovom Kur’anu navodimo ljudima svakojake primjere da bi pouku primili… |
| Islam House Mi u ovom Kur’anu navodimo ljudima svakojake primjere da bi pouku primili… |