Quran with Hindi translation - Surah Az-Zumar ayat 27 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ لَّعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾
[الزُّمَر: 27]
﴿ولقد ضربنا للناس في هذا القرآن من كل مثل لعلهم يتذكرون﴾ [الزُّمَر: 27]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur hamane manushy ke lie is quraan mein pratyek udaaharan diye hain, taaki ve shiksha grahan karen |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed hamane is quraan mein logon ke lie har prakaar kee misaalen pesh kar dee hain, taaki ve shiksha grahan karen |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed हमने इस क़ुरआन में लोगों के लिए हर प्रकार की मिसालें पेश कर दी हैं, ताकि वे शिक्षा ग्रहण करें |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur hamane to is quraan mein logon ke (samajhaane ke) vaaste har tarah kee misaal bayaan kar dee hai taaki ye log naseehat haasil karen |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और हमने तो इस क़ुरान में लोगों के (समझाने के) वास्ते हर तरह की मिसाल बयान कर दी है ताकि ये लोग नसीहत हासिल करें |