Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Nisa’ ayat 116 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ بِهِۦ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا ﴾
[النِّسَاء: 116]
﴿إن الله لا يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن﴾ [النِّسَاء: 116]
| Alikhan Musayev Subhəsiz ki, Allah Ona sərik qosmagı bagıslamayacaq. Bundan basqa olan daha kicik gunahları isə istədiyi kimsəyə bagıslayacaqdır. Allaha sərik qosan səxs əlbəttə ki, dərin bir azgınlıga dusmusdur |
| Khan Musayev Allah Ozunə sərik qosulmasını əsla bagıslamaz. Bundan basqa gunahları isə istədiyi kimsəyə bagıslar. Allaha sərik qosan kəs, əlbəttə ki, dərin bir azgınlıga dusmusdur |
| Khan Musayev Allah Özünə şərik qoşulmasını əsla bağışlamaz. Bundan başqa günahları isə istədiyi kimsəyə bağışlar. Allaha şərik qoşan kəs, əlbəttə ki, dərin bir azğınlığa düşmüşdür |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allah Ona sərik qosmagı əsla bagıslamaz. Bundan basqa olan gunahları isə dilədiyi kimsə ucun bagıslar. Allaha sərik qosan səxs, subhəsiz ki, (haqq yoldan) cox azmısdır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allah Ona şərik qoşmağı əsla bağışlamaz. Bundan başqa olan günahları isə dilədiyi kimsə üçün bağışlar. Allaha şərik qoşan şəxs, şübhəsiz ki, (haqq yoldan) çox azmışdır |