Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Nisa’ ayat 130 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغۡنِ ٱللَّهُ كُلّٗا مِّن سَعَتِهِۦۚ وَكَانَ ٱللَّهُ وَٰسِعًا حَكِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 130]
﴿وإن يتفرقا يغن الله كلا من سعته وكان الله واسعا حكيما﴾ [النِّسَاء: 130]
| Alikhan Musayev Əgər ər-arvad ayrılsalar, Allah hər birini Oz lutfundən zəngin edər. Allah hər seyi Əhatəedəndir, Mudrikdir |
| Khan Musayev Əgər ər-arvad ayrılsalar, Allah hər birini Oz lutfundən zəngin edər. Allah genis lutf və hikmət sahibidir |
| Khan Musayev Əgər ər-arvad ayrılsalar, Allah hər birini Öz lütfündən zəngin edər. Allah geniş lütf və hikmət sahibidir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər onlar (ər-arvad) bir-birindən ayrılacaq olsalar, Allah onların hər birini Oz genis lutfu (kərəmi) ilə ehtiyacsız edər. Həqiqətən, Allah genis lutf sahibi, hikmət sahibidir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər onlar (ər-arvad) bir-birindən ayrılacaq olsalar, Allah onların hər birini Öz geniş lütfü (kərəmi) ilə ehtiyacsız edər. Həqiqətən, Allah geniş lütf sahibi, hikmət sahibidir |