Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Nisa’ ayat 146 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ وَأَصۡلَحُواْ وَٱعۡتَصَمُواْ بِٱللَّهِ وَأَخۡلَصُواْ دِينَهُمۡ لِلَّهِ فَأُوْلَٰٓئِكَ مَعَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ وَسَوۡفَ يُؤۡتِ ٱللَّهُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ أَجۡرًا عَظِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 146]
﴿إلا الذين تابوا وأصلحوا واعتصموا بالله وأخلصوا دينهم لله فأولئك مع المؤمنين﴾ [النِّسَاء: 146]
| Alikhan Musayev Tovbə edənlər, əməllərini islah edənlər, Allahdan mohkəm yapısanlar və oz dinlərini Allaha məxsus edənlər istisnadır. Bunlar mominlərlə birgə olacaqlar. Mominlərə isə Allah boyuk mukafat verəcəkdir |
| Khan Musayev Tovbə edənlər, ozlərini islah edənlər, Allahdan mohkəm yapısanlar və oz dinlərini Allaha məxsus edənlər istisnadır. Bunlar mominlərlə bərabərdirlər. Allah mominlərə tezliklə boyuk mukafat verəcəkdir |
| Khan Musayev Tövbə edənlər, özlərini islah edənlər, Allahdan möhkəm yapışanlar və öz dinlərini Allaha məxsus edənlər istisnadır. Bunlar möminlərlə bərabərdirlər. Allah möminlərə tezliklə böyük mükafat verəcəkdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Tovbə edənlər, ozlərini islah edib duzəldənlər, Allahdan mohkəm yapısanlar və Allah qarsısında dinini (e’tiqadını) təmizləyənlər mustəsnadır. Cunki onlar mo’minlərə bərabərdirlər. Mo’minlərə isə Allah boyuk mukafat verəcəkdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Tövbə edənlər, özlərini islah edib düzəldənlər, Allahdan möhkəm yapışanlar və Allah qarşısında dinini (e’tiqadını) təmizləyənlər müstəsnadır. Çünki onlar mö’minlərə bərabərdirlər. Mö’minlərə isə Allah böyük mükafat verəcəkdir |