Quran with Azerbaijani translation - Surah Ghafir ayat 80 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَلَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَلِتَبۡلُغُواْ عَلَيۡهَا حَاجَةٗ فِي صُدُورِكُمۡ وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ ﴾
[غَافِر: 80]
﴿ولكم فيها منافع ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم وعليها وعلى الفلك تحملون﴾ [غَافِر: 80]
| Alikhan Musayev Siz onlardan basqa mənfəətlər də əldə edirsiniz. Siz onları minərək urəyinizdən kecən yerlərə gedib catırsınız. Siz həm onların ustundə, həm də gəmilərdə dasınırsınız |
| Khan Musayev Siz onlardan basqa mənfəətlər də əldə edirsiniz. Siz onları minərək urəyinizdən kecən yerlərə gedib catırsınız. Siz həm onların ustundə, həm də gəmilərdə dasınırsınız |
| Khan Musayev Siz onlardan başqa mənfəətlər də əldə edirsiniz. Siz onları minərək ürəyinizdən keçən yerlərə gedib çatırsınız. Siz həm onların üstündə, həm də gəmilərdə daşınırsınız |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sizin ucun onlardan daha necə-necə mənfəətlər vardır (dərilərindən cadır qurur, yunlarından paltar, yorgan-dosək duzəldirsiniz). Urəyinizdən kecən bir arzuya onları minməklə yetisirsiniz (onları minib istədiyiniz yerə gedirsiniz). (Quruda bir yerdən basqa yerə) onların ustundə, (suda isə) gəmilərdə dasınırsınız |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sizin üçün onlardan daha neçə-neçə mənfəətlər vardır (dərilərindən çadır qurur, yunlarından paltar, yorğan-döşək düzəldirsiniz). Ürəyinizdən keçən bir arzuya onları minməklə yetişirsiniz (onları minib istədiyiniz yerə gedirsiniz). (Quruda bir yerdən başqa yerə) onların üstündə, (suda isə) gəmilərdə daşınırsınız |