Quran with Azerbaijani translation - Surah Fussilat ayat 10 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِيَ مِن فَوۡقِهَا وَبَٰرَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقۡوَٰتَهَا فِيٓ أَرۡبَعَةِ أَيَّامٖ سَوَآءٗ لِّلسَّآئِلِينَ ﴾
[فُصِّلَت: 10]
﴿وجعل فيها رواسي من فوقها وبارك فيها وقدر فيها أقواتها في أربعة﴾ [فُصِّلَت: 10]
| Alikhan Musayev O, yerin ustundə mohkəm duran daglar yerləsdirdi, onu bərəkətli etdi və ruzi istəyənlər ucun orada yer əhlinin ruzisini tam dord gundə yerbəyer etdi |
| Khan Musayev O, yerin ustundə mohkəm duran daglar yerləsdirdi, onu bərəkətli etdi və ruzi istəyənlər ucun orada yer əhlinin ruzisini tam dord gundə yerbəyer etdi |
| Khan Musayev O, yerin üstündə möhkəm duran dağlar yerləşdirdi, onu bərəkətli etdi və ruzi istəyənlər üçün orada yer əhlinin ruzisini tam dörd gündə yerbəyer etdi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O, yer uzundə mohkəm durmus daglar yaratdı, onu bərəkətli etdi və (Allahdan ruzi) istəyənlər ucun bərabər olaraq orada yer əhlinin ruzisini dord gundə (movsumdə) muəyyən etdi. (Yaxud yerin və yer uzundə olanların necə gun ərzində yaradıldıgını sorusanlar bilsinlər ki, Allah onların hamısını birlikdə dord gundə xəlq etdi) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O, yer üzündə möhkəm durmuş dağlar yaratdı, onu bərəkətli etdi və (Allahdan ruzi) istəyənlər üçün bərabər olaraq orada yer əhlinin ruzisini dörd gündə (mövsümdə) müəyyən etdi. (Yaxud yerin və yer üzündə olanların neçə gün ərzində yaradıldığını soruşanlar bilsinlər ki, Allah onların hamısını birlikdə dörd gündə xəlq etdi) |